- Dec 10 Wed 2008 10:39
-
so i se da
虧大ㄌ
記憶ㄉ不同
練習不是為ㄌ辯解昨天ㄉ過失
而是為ㄌ明天ㄉ比賽
只要是你傳ㄉ球
- Nov 04 Tue 2008 16:54
-
don't be evil
不做惡
under ur spell
被你迷住
cut me some slack
放ㄍ水嘛
- Jun 02 Mon 2008 10:07
-
Teething problems/troubles
萬事起頭難
not quite yet還沒弄好
thing will be well under your control
事情就會都在你的掌控中
know someone/something like the back of one's hand 瞭若指掌
- Apr 24 Thu 2008 13:52
-
a fly in the ointment
美中不足
that happens from time to time 那種事難免會發生
it went really well 進行ㄉ很順利(過去式)
that's really fabulous 好酷
square peg in a round hole 格格不入
- Apr 22 Tue 2008 10:09
-
i'm all thumbs
笨手笨腳ㄉ
大拇指(thumb)
食指(indes finger)
中指(middle finger)
無名指(ring finger)
- Mar 25 Tue 2008 17:00
-
one's pet peeve

Pet 與 peeve 合併為 pet peeve,與寵物一點關係都沒有,在美式口語中是「令人不快或惹人惱火的事物」,英式用語則為 one's pet hate,也可解釋為「某人忌諱的東西」。
總之,pet pevee 的白話就是:Something that annoys / irritates you 或 something that you cannot stand.。
總之,pet pevee 的白話就是:Something that annoys / irritates you 或 something that you cannot stand.。
- Mar 21 Fri 2008 10:00
-
as mad as a hornet
引申形容一個人「氣得暴跳如雷」。
what a dark horse
真是大黑馬
to much work load
工作量太大
- Mar 17 Mon 2008 17:16
-
in the same boat
同處劣境
spaced out
心不在焉
bouncing off the walls
情緒緊繃
- Mar 15 Sat 2008 10:52
-
Have a tacit understanding
彼此心照不宣
don't panic
別緊張
stand someone up (stood me up 過去式)
放ㄍ子