Pet 與 peeve 合併為 pet peeve，與寵物一點關係都沒有，在美式口語中是「令人不快或惹人惱火的事物」，英式用語則為 one's pet hate，也可解釋為「某人忌諱的東西」。

總之，pet pevee 的白話就是：Something that annoys / irritates you 或 something that you cannot stand.。
arrow
arrow
    全站熱搜

    wenmuggles 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄